دحين: daheen, “Now” in Saudi Arabic (Jeddah)
دحين (say it daheen) means Now in Saudi Arabic (Jeddah). Jeddah
How to use daheen
The Jeddah word for “now”, one of the clearest signs of a Jeddah speaker (people in Riyadh say “al-heen”, Egyptians “dilwa’ti”). “Daheen daheen” means right this minute.
Tip: Pure Jeddah Arabic. In Riyadh they say al-heen.
daheen in a sentence: 5 examples
- تعال دحين
ta’aal daheen
Come now - أنا مشغول دحين
ana mashghool daheen
I’m busy right now - دحين أجي
daheen aji
I’m coming now - من دحين لين بكرة
min daheen leen bukra
From now until tomorrow - دحين دحين، لا تتأخر
daheen daheen, la tit’akhkhar
Right now, don’t be late
More time and dates words in Saudi Arabic
- اليوم al-yoom: Today
- بكرة bukra: Tomorrow
- أمس ams: Yesterday
- بعدين ba’deen: Later
- بدري badri: Early
- متأخر mit’akhkhir: Late
- الخميس al-khamees: Thursday
- الجمعة al-jum’a: Friday
Guides that use daheen
- What is Jeddah Arabic? The everyday Arabic of Jeddah, Makkah and Madinah
- Riyadh vs Jeddah Arabic: the differences between the two Saudi dialects
- Saudi Arabic vs Modern Standard Arabic (Fusha): which should you learn first?
- Best apps and websites to learn Saudi and Saudi Arabic (honest comparison)
- Does Duolingo teach Saudi Arabic? What to use instead
- Saudi vs Egyptian Arabic: how close are they?