متأخر: mit’akhkhir, “Late” in Saudi Arabic

متأخر (say it mit’akhkhir) means Late in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi

How to use mit’akhkhir

“Late” (said “mit’akhkhir”). For a woman: “mit’akhkhira”. “Ta’akhkhart” = I’m late. A quick apology: “ma’leesh, ta’akhkhart”.

mit’akhkhir in a sentence: 5 examples

  1. معليش، أنا متأخر
    ma’leesh, ana mit’akhkhir
    Sorry, I’m late
  2. الوقت متأخر، يلا ننام
    al-wagt mit’akhkhir, yalla nnaam
    It’s late, let’s sleep
  3. الباص متأخر نص ساعة
    al-baas mit’akhkhir nuss saa’a
    The bus is half an hour late
  4. هي دايماً متأخرة
    hiyya daayman mit’akhkhira
    She’s always late
  5. رجعت متأخر من الدوام
    rija’t mit’akhkhir min ad-dawaam
    I came back late from work

More time and dates words in Saudi Arabic

See all 189 time and dates words