مشكور: mashkoor, “thanks” in Saudi Arabic
مشكور (say it mashkoor) means thanks in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use mashkoor
“Thanks” (literally “you are thanked”). To a woman: “mashkoora”; to a group: “mashkooreen”. Reply: “al-’afw”.
mashkoor in a sentence: 5 examples
- مشكور يا أخوي
mashkoor ya akhooy
Thanks, brother - مشكورة على المساعدة
mashkoora ’ala l-musaa’ada
Thanks for the help (to a woman) - مشكورين كلكم
mashkooreen kullukum
Thanks, all of you - مشكور ما قصّرت
mashkoor ma gassart
Thanks, you did so much - مشكور على الوقت
mashkoor ’ala l-wagt
Thanks for your time
More greetings and manners words in Saudi Arabic
- سامحني saamihni: forgive me
- عن إذنك ’an iznak: excuse me (to pass or leave)
- تفضّل اجلس tfaddal ijlis: please sit down
- ما يحتاج ma yihtaaj: no need
- الله يخلّيك allah ykhalleek: please (God keep you)
- الله يعطيك خير allah ya’teek kheer: God bless you (thanks)
- نوّرت nawwart: you light up the place (welcome)
- النور نورك an-noor noorak: the light is yours (reply)