نوّرت: nawwart, “you light up the place (welcome)” in Saudi Arabic
نوّرت (say it nawwart) means you light up the place (welcome) in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use nawwart
“You light up the place”: a lovely welcome to a guest. To a woman: “nawwarti”; to a group: “nawwartu”. The reply is “an-noor noorak”.
nawwart in a sentence: 5 examples
- نوّرت البيت
nawwart al-bayt
You’ve lit up the house - نوّرتي يا خالة
nawwarti ya khaala
Welcome, auntie, you light up the place - نوّرتوا جدة
nawwartu jidda
Welcome to Jeddah, you’ve lit it up - نوّرت. النور نورك
nawwart. an-noor noorak
You light up the place. The light is yours - نوّرت المجلس
nawwart al-majlis
You’ve brightened the gathering
More greetings and manners words in Saudi Arabic
- ما يحتاج ma yihtaaj: no need
- مشكور mashkoor: thanks
- الله يخلّيك allah ykhalleek: please (God keep you)
- الله يعطيك خير allah ya’teek kheer: God bless you (thanks)
- النور نورك an-noor noorak: the light is yours (reply)
- بالسلامة bis-salaama: have a safe trip
- توصل بالسلامة toosal bis-salaama: arrive safely
- الله معك allah ma’ak: God be with you