عن إذنك: ’an iznak, “excuse me (to pass or leave)” in Saudi Arabic
عن إذنك (say it ’an iznak) means excuse me (to pass or leave) in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use ’an iznak
“Excuse me / with your permission”: to pass by someone, leave a gathering or end a call politely.
’an iznak in a sentence: 5 examples
- عن إذنك، أبغى أعدّي
’an iznak, abgha a’addi
Excuse me, I want to pass - عن إذنك، لازم أمشي
’an iznak, laazim amshi
Excuse me, I have to go - عن إذنكم، دقيقة
’an iznkum, dageega
Excuse me, one minute - عن إذنك، أرد على الجوال
’an iznak, aradd ’ala l-jawwaal
Excuse me, I’ll answer the phone - إذنك معاك
iznak ma’aak
Go ahead (reply)