على خير إن شاء الله: ’ala kheer in shaa’ allah, “see you, God willing” in Saudi Arabic
على خير إن شاء الله (say it ’ala kheer in shaa’ allah) means see you, God willing in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use ’ala kheer in shaa’ allah
“See you, God willing (in good times)”: a hopeful goodbye when the next meeting is planned.
’ala kheer in shaa’ allah in a sentence: 5 examples
- نتقابل بكرة على خير إن شاء الله
nitgaabal bukra ’ala kheer in shaa’ allah
See you tomorrow, God willing - يلا، على خير إن شاء الله
yalla, ’ala kheer in shaa’ allah
Okay, see you, God willing - نلتقي على خير إن شاء الله
niltigi ’ala kheer in shaa’ allah
We’ll meet again in good times - على خير إن شاء الله، مع السلامة
’ala kheer in shaa’ allah, ma’a as-salaama
Until next time, goodbye - على خير، الله يحفظك
’ala kheer, allah yihfazak
Until then, God keep you
More greetings and manners words in Saudi Arabic
- لو سمحتي law samahti: please (to a woman)
- معليش يا أخوي ma’leesh ya akhooy: sorry, brother
- ما يخالف ma ykhaalif: no problem, it’s fine
- أعتذر a’tazir: I apologise
- صباحك سعيد sabaahak sa’eed: happy morning to you
- مساك سعيد masaak sa’eed: happy evening to you
- نهارك سعيد nahaarak sa’eed: have a nice day
- ليلة سعيدة leela sa’eeda: good night