أعتذر: a’tazir, “I apologise” in Saudi Arabic
أعتذر (say it a’tazir) means I apologise in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use a’tazir
“I apologise”, more formal than “ma’leesh”. Common at work, in emails, or when declining: “a’tazir, ma agdar aji” (I apologise, I can’t come).
a’tazir in a sentence: 5 examples
- أعتذر على التأخير
a’tazir ’ala t-ta’kheer
I apologise for the delay - أعتذر، ما أقدر أجي
a’tazir, ma agdar aji
I apologise, I can’t come - أعتذر منك
a’tazir minnak
I apologise to you - أعتذر عن الإزعاج
a’tazir ’an al-iz’aaj
Sorry for the inconvenience - أعتذر لك من قلبي
a’tazir lak min galbi
I sincerely apologise
More greetings and manners words in Saudi Arabic
- اتفضّلوا itfaddalu: please, go ahead (to a group)
- لو سمحتي law samahti: please (to a woman)
- معليش يا أخوي ma’leesh ya akhooy: sorry, brother
- ما يخالف ma ykhaalif: no problem, it’s fine
- على خير إن شاء الله ’ala kheer in shaa’ allah: see you, God willing
- صباحك سعيد sabaahak sa’eed: happy morning to you
- مساك سعيد masaak sa’eed: happy evening to you
- نهارك سعيد nahaarak sa’eed: have a nice day