تصبح على خير: tisbah ’ala kheer, “good night” in Saudi Arabic
تصبح على خير (say it tisbah ’ala kheer) means good night in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use tisbah ’ala kheer
“Good night”, literally “wake up to good things”. To a woman: “tisbahi”; to a group: “tisbahu”. The reply is “w inta min ahlu”.
tisbah ’ala kheer in a sentence: 5 examples
- تصبح على خير، يلا أنام
tisbah ’ala kheer, yalla anaam
Good night, I’m off to sleep - تصبحي على خير يا أمي
tisbahi ’ala kheer ya ummi
Good night, mum - تصبحوا على خير
tisbahu ’ala kheer
Good night, everyone - تصبح على خير. وإنت من أهله
tisbah ’ala kheer. w inta min ahlu
Good night. And to you - قال تصبح على خير ونام
gaal tisbah ’ala kheer w naam
He said good night and slept
More greetings and manners words in Saudi Arabic
- هلا والله hala wallah: hey, so good to see you
- يسعد صباحك yis’id sabaahak: have a lovely morning
- صباح الورد sabaah al-ward: good morning (warm)
- مساء النور masaa’ an-noor: good evening (reply)
- وإنت من أهله w inta min ahlu: and you too (reply to good night)
- الله يحييك allah yihayyeek: God greet you (reply to a welcome)
- كيف حالك keef haalak: how are you
- كيف الصحة keef as-sihha: how’s your health