وإنت من أهله: w inta min ahlu, “and you too (reply to good night)” in Saudi Arabic
وإنت من أهله (say it w inta min ahlu) means and you too (reply to good night) in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use w inta min ahlu
The reply to “tisbah ’ala kheer” (good night): “and may you be among its people”. To a woman: “w inti min ahlu”.
w inta min ahlu in a sentence: 5 examples
- تصبح على خير. وإنت من أهله
tisbah ’ala kheer. w inta min ahlu
Good night. You too - وإنتِ من أهله يا خالة
w inti min ahlu ya khaala
And you, auntie - وإنتو من أهله
w intu min ahlu
And all of you - قلت له وإنت من أهله
gult lu w inta min ahlu
I replied “and you too” - وإنت من أهله، نوم العوافي
w inta min ahlu, noom al-’awaafi
You too, sleep well
More greetings and manners words in Saudi Arabic
- يسعد صباحك yis’id sabaahak: have a lovely morning
- صباح الورد sabaah al-ward: good morning (warm)
- مساء النور masaa’ an-noor: good evening (reply)
- تصبح على خير tisbah ’ala kheer: good night
- الله يحييك allah yihayyeek: God greet you (reply to a welcome)
- كيف حالك keef haalak: how are you
- كيف الصحة keef as-sihha: how’s your health
- بخير bi-kheer: well, fine