تامر على شي: taamur ’ala shay, “anything else I can do for you” in Saudi Arabic
تامر على شي (say it taamur ’ala shay) means anything else I can do for you in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use taamur ’ala shay
“Anything else I can do for you?” (literally “do you command anything?”): said when ending a visit or call. Reply: “salaamtak” or “ma ygassir”.
taamur ’ala shay in a sentence: 5 examples
- تامر على شي؟
taamur ’ala shi?
Is there anything else? - تامر على شي قبل ما أمشي؟
taamur ’ala shi gabl ma amshi?
Anything before I go? - تامري على شي يا خالة؟
taamuri ’ala shi ya khaala?
Anything I can do, auntie? - تامر على شي؟ لا، سلامتك
taamur ’ala shi? la, salaamtak
Anything else? No, take care - أنا رايح السوق، تامر على شي؟
ana raayih as-soog, taamur ’ala shi?
I’m going to the market, need anything?
More greetings and manners words in Saudi Arabic
- الله معك allah ma’ak: God be with you
- أشوفك على خير ashoofak ’ala kheer: see you soon, in good times
- في حفظ الله fi hifz illah: in God’s care (goodbye)
- يرحم والديك yirham waaldeek: bless your parents (thanks)
- سلّم لي على sallim li ’ala: say hi to ... for me
- يوصل yoosal: I’ll pass it on (reply)
- عيد سعيد ’eed sa’eed: happy Eid
- جمعة مباركة jum’a mubaaraka: blessed Friday