نوم العوافي: noom al-’awaafi, “sleep well” in Saudi Arabic
نوم العوافي (say it noom al-’awaafi) means sleep well in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use noom al-’awaafi
“Sleep well” (literally “sleep of good health”). Also said when someone wakes up: “noom al-’awaafi” = hope you slept well.
noom al-’awaafi in a sentence: 5 examples
- نوم العوافي يا ولدي
noom al-’awaafi ya waladi
Sleep well, my son - صحيت؟ نوم العوافي
siheet? noom al-’awaafi
You’re up? Hope you slept well - نوم العوافي، تصبح على خير
noom al-’awaafi, tisbah ’ala kheer
Sleep well, good night - نوم العوافي يا شباب
noom al-’awaafi ya shabaab
Sleep well, guys - الله يعافيك
allah y’aafeek
Thank you (reply)
More greetings and manners words in Saudi Arabic
- صباحك سعيد sabaahak sa’eed: happy morning to you
- مساك سعيد masaak sa’eed: happy evening to you
- نهارك سعيد nahaarak sa’eed: have a nice day
- ليلة سعيدة leela sa’eeda: good night
- أهلين وسهلين ahleen wa sahleen: welcome, welcome
- تشرّفت بمعرفتك tsharraft b ma’riftak: pleased to know you
- الله يسلّم عليك allah ysallim ’alayk: hello back (to a greeting passed on)
- يسلّم عليك فلان ysallim ’alayk fulaan: so-and-so says hello