إن شاء الله: in shaa’ allah, “God willing” in Saudi Arabic
إن شاء الله (say it in shaa’ allah) means God willing in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use in shaa’ allah
“God willing”. Said about anything in the future, big or small: meeting tomorrow, passing an exam, a delivery arriving. It is a real promise when said warmly, but a vague “maybe” if said slowly with a shrug.
Tip: Used for anything in the future, even "see you tomorrow".
in shaa’ allah in a sentence: 5 examples
- نشوفك بكرة إن شاء الله
nshoofak bukra in shaa’ allah
See you tomorrow, God willing - إن شاء الله تنجح
in shaa’ allah tinjah
I hope you pass - إن شاء الله خير
in shaa’ allah kheer
I hope it’s good news - أجي الساعة ثمانية إن شاء الله
aji as-saa’a tamanya in shaa’ allah
I’ll come at eight, God willing - إن شاء الله نسافر الصيف
in shaa’ allah nsaafir as-sayf
We’ll travel in the summer, hopefully
More greetings and manners words in Saudi Arabic
- لا la: No
- طيب tayyib: Okay
- لو سمحت law samaht: Please, excuse me
- معليش ma’leesh: Sorry, never mind
- ما شاء الله maa shaa’ allah: Wow, how lovely (praise)
- يلا yalla: Come on, let's go
- خلاص khalaas: Done, that's enough
- مرّة marra: Very, really