Saudi business runs on relationships. Coffee, small talk and patience come before the contract.

Opening a meeting

  1. تشرّفناtsharrafnaIt’s an honour to meet you
  2. كيف الأحوال؟ كيف الأهل؟keef al-ahwaal? keef al-ahl?How are things? How’s the family?
  3. الله يحييكallaah yihayyeekWelcome (reply to a greeting)

Negotiating

  1. إيش أحسن سعر؟eish ahsan si’r?What’s your best price?
  2. نقدر نتفاهمnigdar nitfaahamWe can reach an understanding
  3. خلّيني أفكرkhalleeni afakkirLet me think about it
  4. اتفقناittafagnaDeal / agreed

Timing

  1. متى نوقّع العقد؟mita nwaggi’ al-’agd?When do we sign the contract?
  2. إن شاء الله الأسبوع الجايinshallah al-usboo’ al-jaayHopefully next week

Ask kindly for a concrete date: bil-yoom kam? (on which date?).

Etiquette

  • Accept coffee; refuse food once before accepting.
  • Don’t rush to business in the first minutes.
  • Avoid meetings at prayer times and in the afternoon of Thursday.

Questions people ask

Do Saudis negotiate in business?

Yes, negotiation is normal and expected, done politely and patiently.

What does “ittafagna” mean?

“We agreed”: the word that closes a deal.