Malayalis have worked in the Gulf for generations: many run bagaalas, work in hospitals or lead offices. You can use this site in Malayalam: choose മലയാളം in Settings.
If you work in a shop
- إيش تبغى؟eish tabgha?What would you like?
- موجودmawjoodWe have it
- خلص، بكرة يجيkhilis, bukra yijiSold out, it comes tomorrow
- كاش ولا شبكة؟kaash walla shabaka?Cash or card?
- أوصّل لك البيتawassil lak al-baytI’ll deliver to your house
If you work in a hospital
- إيش يوجعك؟eish yooja’ak?What hurts?
- خذ نفسkhudh nafasTake a breath
- الدكتور جاي دحينad-doktoor jaay dahheenThe doctor is coming now
More: Arabic for nurses.
In the office
- الملف جاهزal-malaf jaahizThe file is ready
- أرسلته على الإيميلarsaltu ’ala l-eemaylI sent it by email
- الاجتماع الساعة عشرةal-ijtimaa’ as-saa’a ’asharaThe meeting is at ten
Tips for Malayalam speakers
- Malayalam has the sounds zh and retroflex consonants Arabic lacks, but you already make kh and gh in loanwords.
- Say haada (this) and feen (where), the Saudi forms, not haadha and wayn.
Questions people ask
Can I learn Saudi Arabic in Malayalam?
Yes, switch the language in Settings to മലയാളം.
Which Arabic should Malayalis in Jeddah learn?
Saudi: it is the everyday Arabic of Jeddah, Makkah and Madinah.