Malayalis have worked in the Gulf for generations: many run bagaalas, work in hospitals or lead offices. You can use this site in Malayalam: choose മലയാളം in Settings.

If you work in a shop

  1. إيش تبغى؟eish tabgha?What would you like?
  2. موجودmawjoodWe have it
  3. خلص، بكرة يجيkhilis, bukra yijiSold out, it comes tomorrow
  4. كاش ولا شبكة؟kaash walla shabaka?Cash or card?
  5. أوصّل لك البيتawassil lak al-baytI’ll deliver to your house

If you work in a hospital

  1. إيش يوجعك؟eish yooja’ak?What hurts?
  2. خذ نفسkhudh nafasTake a breath
  3. الدكتور جاي دحينad-doktoor jaay dahheenThe doctor is coming now

More: Arabic for nurses.

In the office

  1. الملف جاهزal-malaf jaahizThe file is ready
  2. أرسلته على الإيميلarsaltu ’ala l-eemaylI sent it by email
  3. الاجتماع الساعة عشرةal-ijtimaa’ as-saa’a ’asharaThe meeting is at ten

Tips for Malayalam speakers

  • Malayalam has the sounds zh and retroflex consonants Arabic lacks, but you already make kh and gh in loanwords.
  • Say haada (this) and feen (where), the Saudi forms, not haadha and wayn.

Questions people ask

Can I learn Saudi Arabic in Malayalam?

Yes, switch the language in Settings to മലയാളം.

Which Arabic should Malayalis in Jeddah learn?

Saudi: it is the everyday Arabic of Jeddah, Makkah and Madinah.