In Saudi Arabia you shop at big hypermarkets and at the bagaala, the small corner shop that often delivers to your door.

Finding things

  1. لو سمحت، فين الحليب؟law samaht, feen al-haleeb?Excuse me, where is the milk?
  2. عندكم خبز أسمر؟’indakum khubz asmar?Do you have brown bread?
  3. خلص؟khilis?Is it sold out?
  4. متى يجي الجديد؟mita yiji l-jadeed?When does new stock come?

Fruit, vegetables and weighing

  1. نص كيلو طماطمnuss keelo tamaatimHalf a kilo of tomatoes
  2. كيلو موز لو سمحتkeelo mooz law samahtA kilo of bananas please
  3. هادا طازة؟haada taaza?Is this fresh?
  4. وزّنه ليwazzinu liWeigh it for me

At the till

  1. بكم الكل؟bikam al-kull?How much is it all?
  2. أدفع شبكةadfa’ shabakaI’ll pay by card
  3. كاشkaashCash
  4. أبغى كيسabgha keesI want a bag
  5. الفاتورة لو سمحتal-faatoora law samahtThe receipt please

The bagaala habits

  • Call or WhatsApp your bagaala and they deliver: jeeb li khubz w bayd, al-’imaara at-taalta (bring me bread and eggs, building three).
  • Many bagaalas keep a running tab: sajjilha ’alay = put it on my account.
  1. فيه توصيل؟fee tawseel?Do you deliver?

See prices and money words in the shopping topic and food in fruits and vegetables.

Questions people ask

What is a bagaala?

A small neighbourhood grocery shop. Most deliver for free nearby.

How do I say “do you take card?”

Fee shabaka? Shabaka is the Saudi word for card payment.