In Saudi Arabia you shop at big hypermarkets and at the bagaala, the small corner shop that often delivers to your door.
Finding things
- لو سمحت، فين الحليب؟law samaht, feen al-haleeb?Excuse me, where is the milk?
- عندكم خبز أسمر؟’indakum khubz asmar?Do you have brown bread?
- خلص؟khilis?Is it sold out?
- متى يجي الجديد؟mita yiji l-jadeed?When does new stock come?
Fruit, vegetables and weighing
- نص كيلو طماطمnuss keelo tamaatimHalf a kilo of tomatoes
- كيلو موز لو سمحتkeelo mooz law samahtA kilo of bananas please
- هادا طازة؟haada taaza?Is this fresh?
- وزّنه ليwazzinu liWeigh it for me
At the till
- بكم الكل؟bikam al-kull?How much is it all?
- أدفع شبكةadfa’ shabakaI’ll pay by card
- كاشkaashCash
- أبغى كيسabgha keesI want a bag
- الفاتورة لو سمحتal-faatoora law samahtThe receipt please
The bagaala habits
- Call or WhatsApp your bagaala and they deliver: jeeb li khubz w bayd, al-’imaara at-taalta (bring me bread and eggs, building three).
- Many bagaalas keep a running tab: sajjilha ’alay = put it on my account.
- فيه توصيل؟fee tawseel?Do you deliver?
See prices and money words in the shopping topic and food in fruits and vegetables.
Questions people ask
What is a bagaala?
A small neighbourhood grocery shop. Most deliver for free nearby.
How do I say “do you take card?”
Fee shabaka? Shabaka is the Saudi word for card payment.