السمسار: as-simsaar, “the broker” in Saudi Arabic
السمسار (say it as-simsaar) means the broker in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use as-simsaar
“The broker, estate agent” (often a middleman). Also “’agaari”.
as-simsaar in a sentence: 5 examples
- السمسار لقى لنا شقة
as-simsaar liga lana shagga
The broker found us a flat - كلّم السمسار
kallim as-simsaar
Call the broker - السمسار ياخذ عمولة
as-simsaar yaakhud ’umoola
The broker takes a commission - ما أبغى سمسار
ma abgha simsaar
I don’t want a broker - السمسار ورّانا ثلاث شقق
as-simsaar warraana talaat shugag
The broker showed us three flats
More home and kitchen words in Saudi Arabic
- حي هادي hayy haadi: quiet neighbourhood
- حي راقي hayy raagi: upscale neighbourhood
- الإيجار السنوي al-eejaar as-sanawi: yearly rent
- دفعتين daf’ateen: two instalments
- عمولة السمسار ’umoolat as-simsaar: broker’s commission
- المالك al-maalik: the owner
- المستأجر al-musta’jir: the tenant
- يسكن في شقة yiskun fi shagga: to live in a flat