عصفور: ’asfoor, “Little bird” in Saudi Arabic
عصفور (say it ’asfoor) means Little bird in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use ’asfoor
“Little bird” or sparrow, for any small bird. A female or a sweet little one is “’asfoora”. The plural is “’asaafeer”. People also say “’asfoor” to tease someone who eats very little.
’asfoor in a sentence: 5 examples
- العصفور على الشجرة
al-’asfoor ’ala sh-shajara
The bird is on the tree - العصافير تغرّد الصبح
al-’asaafeer tghaarrid as-subh
The birds sing in the morning - فيه عش عصفور في البلكونة
fee ’ishsh ’asfoor fil-balakoona
There’s a bird’s nest on the balcony - العصفور طار
al-’asfoor taar
The bird flew away - تاكل زي العصفور
taakul zayy al-’asfoor
You eat like a bird (very little)