الطريق فاضي: at-tareeg faadi, “the road is clear” in Saudi Arabic
الطريق فاضي (say it at-tareeg faadi) means the road is clear in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use at-tareeg faadi
“The road is clear (empty)”.
at-tareeg faadi in a sentence: 5 examples
- الطريق فاضي الفجر
at-tareeg faadi l-fajr
The road is empty at dawn - الحمد لله الطريق فاضي
al-hamdu lillaah at-tareeg faadi
Thank God the road is clear - الطريق فاضي يوم الجمعة الصبح
at-tareeg faadi yoom al-jum’a s-subh
The road is empty on Friday morning - الطريق فاضي، وصلنا بسرعة
at-tareeg faadi, wasalna bsur’a
The road was clear, we got there fast - الطريق فاضي بس لا تسرع
at-tareeg faadi bass la tisri’
The road’s clear but don’t speed
More cars and driving words in Saudi Arabic
- الكفر بنشر al-kafar banshar: the tyre went flat
- يطلب ونش yutlub winsh: to call a tow truck
- يوقّف على جنب yiwaggif ’ala janb: to pull over
- زحمة الطريق zahmat at-tareeg: traffic on the road
- ساهر صوّرني saahir sawwarni: the speed camera caught me
- مخالفة سرعة mukhaalafat sur’a: speeding fine
- حزام الأمان إجباري hizaam al-amaan ijbaari: seatbelts are compulsory
- يفحّط yfahhit: to drift (a car)