عطلان: ’atlaan, “out of order” in Saudi Arabic
عطلان (say it ’atlaan) means out of order in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use ’atlaan
“Out of order, broken down”. Same as “kharbaan”. Feminine “’atlaana”.
’atlaan in a sentence: 5 examples
- الأسانسير عطلان
al-asanseer ’atlaan
The lift is out of order - الصراف عطلان
as-sarraaf ’atlaan
The ATM is out of order - السيارة عطلانة
as-sayyaara ’atlaana
The car has broken down - المكيف عطلان من يومين
al-mkayyif ’atlaan min yoomeen
The AC has been broken for two days - الإشارة عطلانة
al-ishaara ’atlaana
The traffic light isn’t working