عطشان مرّة: ’atshaan marra, “very thirsty” in Saudi Arabic
عطشان مرّة (say it ’atshaan marra) means very thirsty in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use ’atshaan marra
“Very thirsty”.
’atshaan marra in a sentence: 5 examples
- عطشان مرّة، فيه موية؟
’atshaan marra, fee moya?
I’m so thirsty, is there water? - عطشانة مرّة من الحر
’atshaana marra min al-harr
I’m very thirsty from the heat (woman) - صايم وعطشان مرّة
saayim w ’atshaan marra
Fasting and very thirsty - العيال عطشانين مرّة
al-’iyaal ’atshaaneen marra
The kids are very thirsty - بعد الرياضة عطشان مرّة
ba’d ar-riyaada ’atshaan marra
Very thirsty after exercise
More food and drink words in Saudi Arabic
- شاهي مخدّر shaahi mkhaddar: slow-brewed tea
- قهوة تركي gahwa turki: Turkish coffee
- قهوة سادة gahwa saada: plain coffee (no sugar)
- شاهي بدون سكر shaahi bidoon sukkar: tea without sugar
- جوعان مرّة jaw’aan marra: starving
- الأكل برد al-akl birid: the food went cold
- سخّن لي sakhkhin li: heat it up for me
- زيادة صوص ziyaadat soos: extra sauce