أول الفصل: awwal al-fasl, “top of the class” in Saudi Arabic
أول الفصل (say it awwal al-fasl) means top of the class in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use awwal al-fasl
“Top of the class; also start of term”.
awwal al-fasl in a sentence: 5 examples
- بنتي أول الفصل
binti awwal al-fasl
My daughter is top of the class - جا أول الفصل
ja awwal al-fasl
He came top of the class - أول الفصل الدراسي
awwal al-fasl ad-diraasi
The start of the term - يبغى يكون أول الفصل
yibgha ykoon awwal al-fasl
He wants to be top of the class - أول الفصل ثلاث سنين
awwal al-fasl talaat sineen
Top of the class three years running
More school and learning words in Saudi Arabic
- يحل التمرين yihill at-tamreen: to solve the exercise
- يصحّح yisahhih: to mark, correct
- علامة ’alaama: mark, grade
- شهادة تقدير shahaadat tagdeer: certificate of merit
- يتعلم عربي yit’allam ’arabi: to learn Arabic
- درس خصوصي dars khusoosi: private lesson
- مدرّس خصوصي mudarris khusoosi: private tutor
- بنت المدرسة bint al-madrasa: schoolgirl