إلا ثلث: illa tult, “twenty to” in Saudi Arabic
إلا ثلث (say it illa tult) means twenty to in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use illa tult
“Twenty to”: “as-saa’a khamsa illa tult” = 4:40.
illa tult in a sentence: 5 examples
- الساعة خمسة إلا ثلث
as-saa’a khamsa illa tult
It’s twenty to five - القطار الساعة ستة إلا ثلث
al-gitaar as-saa’a sitta illa tult
The train is at twenty to six - صحيت الساعة سبعة إلا ثلث
siheet as-saa’a sab’a illa tult
I woke up at twenty to seven - الأذان الساعة اطنعش إلا ثلث
al-azaan as-saa’a itna’sh illa tult
The call to prayer is at twenty to twelve - ساعتين إلا ثلث
saa’teen illa tult
An hour and forty minutes