مثل ما تبي: mithil ma tabi, “as you wish” in Saudi Arabic (Riyadh)
مثل ما تبي (say it mithil ma tabi) means as you wish in Saudi Arabic (Riyadh). Riyadh
How to use mithil ma tabi
The Riyadh (Riyadh) way to say “as you wish”, used in Riyadh and across central Saudi Arabia. In Jeddah, Makkah and Madinah people say زي ما تبغى (zay ma tibgha) instead. Both are understood everywhere in Saudi Arabia.
mithil ma tabi in a sentence: 5 examples
- مثل ما تبي، أنا معاك
mithil ma tabi, ana ma’aak
As you wish, I’m with you - نتعشى وين؟ مثل ما تبي
nit’ashsha wayn? mithil ma tabi
Where shall we eat? Wherever you want - مثل ما تبغي يا أمي
mithil ma tabghi ya ummi
As you wish, mum - سوّيها مثل ما تبي
sawweeha mithil ma tabi
Do it however you like - مثل ما تبغوا
mithil ma tabghu
As you all wish