نص ونص: nuss w nuss, “half and half” in Saudi Arabic
نص ونص (say it nuss w nuss) means half and half in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use nuss w nuss
“Half and half; so-so”.
nuss w nuss in a sentence: 5 examples
- ندفع نص ونص
nidfa’ nuss w nuss
We’ll split it half and half - كيف الأكل؟ — نص ونص
kayf al-akl? — nuss w nuss
How’s the food? — So-so - قهوة نص ونص
gahwa nuss w nuss
Half-and-half coffee - نص ونص بيني وبينك
nuss w nuss bayni w baynak
Fifty-fifty between us - المزاج نص ونص اليوم
al-mizaaj nuss w nuss al-yoom
My mood is so-so today