تقليد درجة أولى: tagleed daraja oola, “high-quality copy” in Saudi Arabic
تقليد درجة أولى (say it tagleed daraja oola) means high-quality copy in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use tagleed daraja oola
“A top-quality copy”: a fake made very well. Common in markets.
tagleed daraja oola in a sentence: 5 examples
- هادي تقليد درجة أولى
haadi tagleed daraja oola
This is a top-quality copy - الساعة تقليد درجة أولى
as-saa’a tagleed daraja oola
The watch is a first-class copy - تقليد درجة أولى بس مو أصلي
tagleed daraja oola bass mu asli
A first-class copy but not original - الشنطة تقليد درجة أولى ما يبان
ash-shanta tagleed daraja oola ma ybaan
The bag is a perfect copy, you can’t tell - البيّاع قال تقليد درجة أولى
al-bayyaa’ gaal tagleed daraja oola
The seller said it’s a top-quality copy
More shopping and money words in Saudi Arabic
- يقارن الأسعار yigaarin al-as’aar: to compare prices
- أرخص سعر arkhas si’r: cheapest price
- جودة jooda: quality
- نوعية naw’iyya: type, quality
- أصلي مية بالمية asli miyya bil-miyya: 100% original
- فيه مقاس أكبر؟ fee magaas akbar?: is there a bigger size?
- فيه لون ثاني؟ fee loon taani?: is there another colour?
- يدفع كاش yidfa’ kaash: to pay cash