تقصير: tagseer, “trimming the hair (to end Umrah)” in Saudi Arabic
تقصير (say it tagseer) means trimming the hair (to end Umrah) in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use tagseer
“Trimming the hair” (to finish Umrah), common for women and an option for men.
tagseer in a sentence: 5 examples
- التقصير بعد السعي
at-tagseer ba’d as-sa’i
Trimming comes after sa’i - الحريم يسوّوا تقصير
al-hareem ysawwu tagseer
Women trim their hair - تقصير ولّا حلق؟
tagseer walla halg?
Trim or shave? - سوّينا تقصير وتحلّلنا
sawweena tagseer w tahallalna
We trimmed and left ihram - التقصير شوية من الشعر
at-tagseer shwayya min ash-sha’r
Trimming is a little of the hair
More travel, transport and umrah words in Saudi Arabic
- صالة انتظار saalat intizaar: waiting lounge
- رقم الرحلة ragm ar-rihla: flight number
- الرحلة اتأخّرت ar-rihla it’akhkharat: the flight is delayed
- الرحلة اتلغت ar-rihla itlaghat: the flight was cancelled
- حلق الشعر halg ash-sha’r: shaving the head (to end Umrah)
- ملابس الإحرام malaabis al-ihraam: ihram clothes
- سجادة سفر sajjaadat safar: travel prayer mat
- باص الحرم baas al-haram: Haram shuttle bus