طلّع الاستمارة: talli’ al-istimaara, “show the registration” in Saudi Arabic
طلّع الاستمارة (say it talli’ al-istimaara) means show the registration in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use talli’ al-istimaara
“Show the registration” (what police say at a stop).
talli’ al-istimaara in a sentence: 5 examples
- طلّع الاستمارة والرخصة
talli’ al-istimaara war-rukhsa
Show the registration and licence - الشرطي قال طلّع الاستمارة
ash-shurti gaal talli’ al-istimaara
The officer said show the registration - طلّعت الاستمارة من التابلوه
talla’t al-istimaara min at-taabloo
I took the registration out of the glovebox - طلّع الاستمارة من توكّلنا
talli’ al-istimaara min tawakkalna
Show the registration on Tawakkalna - ما لقيت الاستمارة
ma ligeet al-istimaara
I couldn’t find the registration
More cars and driving words in Saudi Arabic
- إطار itaar: tyre (formal)
- مكيف ما يبرّد mkayyif ma ybarrid: the AC isn’t cooling
- السيارة ما تشتغل as-sayyaara ma tishtaghil: the car won’t start
- لمبة الزيت lambat az-zayt: oil warning light
- كرسي أطفال kursi atfaal: child car seat
- سيارة كهربائية sayyaara kahrabaa’iyya: electric car
- يأجّر سيارة yi’ajjir sayyaara: to rent a car
- السواقة as-swaaga: driving