يفصّل: yfassil, “to have something tailored” in Saudi Arabic
يفصّل (say it yfassil) means to have something tailored in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use yfassil
“To have something tailored, made to measure”.
yfassil in a sentence: 5 examples
- فصّلت ثوب جديد
fassalt toob jadeed
I had a new thobe made - أبغى أفصّل بدلة
abgha afassil badla
I want to have a suit made - الخيّاط يفصّل ثياب
al-khayyaat yfassil tiyaab
The tailor makes thobes - تفصيل الثوب ياخذ أسبوع
tafseel at-toob yaakhud usboo’
Tailoring a thobe takes a week - فصّلت فستان للعرس
fassalat fustaan lil-’urs
She had a dress made for the wedding