يخلص: yikhlas, “to finish, end” in Saudi Arabic
يخلص (say it yikhlas) means to finish, end in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use yikhlas
“To finish, end, run out”. “Khilis” = it’s finished / it ran out. “Khalaas!” = that’s it, enough.
yikhlas in a sentence: 5 examples
- الدوام يخلص الساعة أربعة
ad-dawaam yikhlas as-saa’a arba’a
Work ends at four - الحليب خلص
al-haleeb khilis
The milk has run out - متى تخلص؟
mita tikhlas?
When do you finish? - خلص الفلم
khilis al-film
The film is over - خلاص، ما أبغى
khalaas, ma abgha
That’s it, I don’t want it