يطلع برّا: yitla’ barra, “to go out” in Saudi Arabic
يطلع برّا (say it yitla’ barra) means to go out in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use yitla’ barra
“To go out”. Also “to leave (the room)”: “itla’ barra!” = get out!
yitla’ barra in a sentence: 5 examples
- نطلع برّا الليلة؟
nitla’ barra l-leela?
Shall we go out tonight? - طلعت برّا أتمشى
tili’t barra atmashsha
I went out for a walk - اطلع برّا!
itla’ barra!
Get out! - ما أحب أطلع برّا في الحر
ma ahibb atla’ barra fil-harr
I don’t like going out in the heat - الأطفال يبغوا يطلعوا برّا
al-atfaal yibghu yitla’u barra
The kids want to go out
More everyday verbs words in Saudi Arabic
- يتسوّك yitsawwak: to use a miswak
- يتعطّر yit’attar: to put on perfume
- يتبخّر yitbakhkhar: to perfume oneself with incense
- يتجهّز yitjahhaz: to get ready
- يرجع البيت yirja’ al-bayt: to go back home
- يمر على yimurr ’ala: to stop by
- يتّصل على yittasil ’ala: to call (someone)
- يرد على yirudd ’ala: to answer, reply to