يطلع من الطريق: yitla’ min at-tareeg, “to come off the road” in Saudi Arabic
يطلع من الطريق (say it yitla’ min at-tareeg) means to come off the road in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use yitla’ min at-tareeg
“To come (go) off the road”.
yitla’ min at-tareeg in a sentence: 5 examples
- السيارة طلعت من الطريق
as-sayyaara tili’at min at-tareeg
The car went off the road - نام وطلع من الطريق
naam w tili’ min at-tareeg
He fell asleep and veered off the road - انتبه لا تطلع من الطريق
intabih la titla’ min at-tareeg
Careful not to go off the road - يطلع من الطريق في المنعطف
yitla’ min at-tareeg fil-mun’atif
He goes off the road at the bend - طلع من الطريق بسبب الجمل
tili’ min at-tareeg bi sabab al-jamal
He swerved off the road because of a camel