يطلع: yitla’, “to go up, go out” in Saudi Arabic
يطلع (say it yitla’) means to go up, go out in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use yitla’
“To go up; to go out; to turn out”. “Tili’ ghaali” = it turned out expensive.
yitla’ in a sentence: 5 examples
- اطلع فوق
itla’ foog
Go upstairs - طلعت من البيت بدري
tili’t min al-bayt badri
I left home early - نطلع الليلة؟
nitla’ al-leela?
Shall we go out tonight? - طلع كلامك صح
tili’ kalaamak sah
What you said turned out right - الشمس طلعت
ash-shams tili’at
The sun has come up