If you work in a Saudi home, understanding the family’s requests makes every day easier. Families call the lady of the house maama and the father baaba, and children call housemaids by name or daada.

Understanding requests

  1. نظّفي الصالةnazzifi s-saalaClean the living room
  2. اغسلي الصحونighsili s-suhoonWash the dishes
  3. كوي الثيابkawi th-thiyaabIron the clothes
  4. حطي الأكل على السفرةhutti l-akl ’ala s-sufraPut the food on the table
  5. جيبي المويةjeebi l-moyaBring the water

Answering politely

  1. حاضرhaadirYes, right away
  2. إن شاء اللهinshallahOK, I will (God willing)
  3. خلصت يا ماماkhallast ya maamaI’ve finished, ma’am
  4. ما فهمت، ممكن تعيدي؟ma fihimt, mumkin t’eedi?I didn’t understand, can you repeat?

Children

  1. يلا ننامyalla nnaamCome on, let’s sleep
  2. لا تلعب في الشارعla til’ab fish-shaari’Don’t play in the street
  3. الولد جوعانal-walad jaw’aanThe boy is hungry

Your rights and needs

  1. أبغى أكلّم أهليabgha akallim ahliI want to call my family
  2. أنا تعبانة اليومana ta’baana l-yoomI’m unwell today
  3. متى إجازتي؟mita ijaazati?When is my day off?

Learn the home topic and the commands guide.

Questions people ask

What does “haadir” mean?

“Yes, right away” or “at your service”: the polite reply to a request.

How do I ask for a day off in Arabic?

Abgha ijaaza yoom al-jum’a = I’d like Friday off.