Commands are everywhere: in taxis, kitchens, offices and with kids. Each command has three forms: to a man, to a woman, to a group.
The common ones
| English | Man | Woman | Group |
|---|---|---|---|
| Come | ta’aal | ta’aali | ta’aalu |
| Go | rooh | roohi | roohu |
| Sit | ug’ud | ug’udi | ug’udu |
| Wait | istanna | istanni | istannu |
| Take | khudh | khudhi | khudhu |
| Eat | kul | kuli | kulu |
| Look | shoof | shoofi | shoofu |
- تعال هناta’aal hinaCome here
- استنى شويةistanna shwayyaWait a bit
- اقعدي، ارتاحيug’udi, irtaahiSit down, relax (to a woman)
- خذ الباقيkhudh al-baagiTake the change
- يلا، روحوا نومواyalla, roohu naamuCome on, go to sleep (to kids)
Don’t…
Use la + the present “you” form:
- لا تخافla tkhaafDon’t be afraid
- لا تنسىla tinsaDon’t forget
- لا تتأخريla tit’akhkhariDon’t be late (to a woman)
Make it polite
Add law samaht (please) or min fadlak. Softer still: mumkin…? (could you…?)
- ممكن تستنى لو سمحت؟mumkin tistanna law samaht?Could you wait please?
More verbs in the verbs topic.
Questions people ask
Is it rude to give commands in Arabic?
Not with law samaht or mumkin. Short commands are normal between family and friends.
Why do commands change for women?
Saudi adds -i for a woman and -u for a group, just like in the present tense.