The present tense uses prefixes (letters at the start of the verb) and a few endings. Here it is with shirib / yishrab (to drink).
The pattern
| Person | Form | Meaning |
|---|---|---|
| I | ashrab | I drink |
| you (man) | tishrab | you drink |
| you (woman) | tishrabi | you drink |
| he | yishrab | he drinks |
| she | tishrab | she drinks |
| we | nishrab | we drink |
| you (group) | tishrabu | you drink |
| they | yishrabu | they drink |
- أشرب قهوة كل يومashrab gahwa kull yoomI drink coffee every day
- تبغى شاهي؟tabgha shaahi?Do you want tea?
- يشتغل في البنكyishtaghil fil-bankHe works at the bank
- نروح الحرم الجمعةnrooh al-haram al-jum’aWe go to the Haram on Friday
- ما أعرفma a’rifI don’t know
Right now: gaa’id
To stress “right now”, add gaa’id (m.) / gaa’ida (f.): gaa’id aakul = I’m eating. Full guide: the present with gaa’id.
Saudi does not add b-
Many Arabic dialects say b-ashrab. Saudis normally just say ashrab. Adding b- sounds Egyptian or Levantine.
Future: add ha-
ha-ashrab → hashrab = I will drink. See the future tense.
Questions people ask
Do Saudis use the b- prefix?
Not as a rule. The plain form (ashrab, tishrab) is the normal Saudi present.
How do I say “I want” in Saudi?
Abgha. To a man: tabgha? To a woman: tabghi?