Every Arabic noun is masculine or feminine. In Saudi this is easy to spot.
The -a ending (taa marbuta)
Most feminine words end in -a (written ة):
- مدرّس / مدرّسةmudarris / mudarrisaTeacher (man / woman)
- دكتور / دكتورةdoktoor / doktooraDoctor (man / woman)
- سيارةsayyaaraCar (feminine)
A few feminine words have no -a: umm (mother), shams (sun), ard (ground).
Adjectives agree
Add -a to the adjective for a feminine noun:
- البيت كبيرal-bayt kabeerThe house is big
- الشقة كبيرةash-shigga kabeeraThe flat is big
- هو تعبان وهي تعبانةhuwwa ta’baan w hiyya ta’baanaHe’s tired and she’s tired
Talking to a woman
Verbs and “your” change:
| To a man | To a woman |
|---|---|
| keefak? | keefik? |
| tabgha? | tabghi? |
| ta’aal | ta’aali |
| shukran laak | shukran liki |
Plurals of things are feminine
In Saudi, plural objects often take feminine singular adjectives: as-sayyaaraat ghaalya = the cars are expensive. Plural people take plural: al-’ummaal ta’baaneen.
Practise with the jobs topic, where you see both forms.
Questions people ask
How do I know if a word is feminine?
If it ends in -a (ة), it almost always is. Learn the few exceptions like umm and shams as you go.
What if I use the wrong gender?
People will understand you. It just sounds a little foreign, so keep practising.