A quick phone call ألو
Sara calls her friend Nouf just to say hi. A conversation in Saudi Arabic (Hijazi, as said in Jeddah) from Level 1: Bidaya.
- Nouf: ألو؟
aloo?
Hello? - Sara: ألو، هلا نوف! أنا سارة
aloo, hala nouf! ana saara
Hello, hi Nouf! It's Sara. - Nouf: هلا والله! كيفك يا سارة؟
hala wallah! keefik ya saara?
Oh hi! How are you, Sara? - Sara: بخير، وإنتِ؟
bi-kheer, w inti?
Fine, and you? - Nouf: الحمد لله. إيش أخبارك؟
al-hamdu lillah. eish akhbaarik?
Good, thank God. What's new? - Sara: كله تمام
kullu tamaam
All good. - Nouf: طيب، أكلمك بعدين
tayyib, akallimik ba’deen
Okay, I'll call you later. - Sara: مع السلامة
ma’ as-salaama
Bye. - Nouf: الله يسلمك
allah ysallimik
Take care.