A late-night shawarma شاورما

Late at night, Faris and his flatmate Tim grab shawarma from a street stand. A conversation in Saudi Arabic (Hijazi, as said in Jeddah) from Level 3: Hayati.

  1. Faris: جوعان؟ نروح شاورما؟
    joo’aan? nirooh shaawirma?
    Hungry? Shall we get shawarma?
  2. Tim: ايوه والله، جوعان مرة
    aywa wallah, joo’aan marra
    Yes, I'm starving.
  3. Faris: دجاج ولا لحم؟
    dajaaj walla lahm?
    Chicken or meat?
  4. Tim: دجاج، بدون ثوم
    dajaaj, bidoon toom
    Chicken, no garlic.
  5. Faris: ليش؟ الثوم أحلى شي!
    leesh? at-toom ahla shi!
    Why? The garlic is the best bit!
  6. Tim: عندي اجتماع بكرة الصبح
    ’indi ijtimaa’ bukra s-subh
    I have a meeting tomorrow morning.
  7. Faris: هههه فاهم عليك
    hahaha faahim ’aleek
    Haha, I get it.
  8. Tim: وبطاطس كمان
    w bataatis kamaan
    And fries too.