العفش ضاع: al-’afsh daa’, “the luggage is lost” in Saudi Arabic
العفش ضاع (say it al-’afsh daa’) means the luggage is lost in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use al-’afsh daa’
“The luggage is lost”.
al-’afsh daa’ in a sentence: 5 examples
- العفش ضاع في الترانزيت
al-’afsh daa’ fit-traanzeet
The luggage got lost in transit - العفش ضاع، فين المكتب؟
al-’afsh daa’, feen al-maktab?
My luggage is lost, where’s the office? - قدّمت بلاغ لأن العفش ضاع
gaddamt balaagh li’ann al-’afsh daa’
I reported my lost luggage - العفش ضاع ولقوه بعد يومين
al-’afsh daa’ w lagoo ba’d yoomeen
The luggage was lost and found two days later - العفش ضاع وكل ملابسي فيه
al-’afsh daa’ w kull malaabsi fee
My luggage is lost with all my clothes
More travel, transport and umrah words in Saudi Arabic
- زيارة المدينة ziyaarat al-madeena: visiting Madinah
- فين البوابة؟ feen al-bawwaaba?: where is the gate?
- متى الإقلاع؟ mita l-iglaa’?: when is take-off?
- الطيارة وصلت at-tayyaara wislat: the plane has landed
- العفش تأخّر al-’afsh t’akhkhar: the luggage is delayed
- شنطتي مكسورة shantati maksoora: my bag is broken
- أبغى أغيّر الحجز abgha aghayyir al-hajz: I want to change the booking
- أبغى ألغي الحجز abgha alghi l-hajz: I want to cancel the booking