العفش تأخّر: al-’afsh t’akhkhar, “the luggage is delayed” in Saudi Arabic
العفش تأخّر (say it al-’afsh t’akhkhar) means the luggage is delayed in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use al-’afsh t’akhkhar
“The luggage is delayed”.
al-’afsh t’akhkhar in a sentence: 5 examples
- العفش تأخّر ساعة
al-’afsh t’akhkhar saa’a
The luggage is an hour late - العفش تأخّر، يوصلوه البيت
al-’afsh t’akhkhar, ywassiloo l-bayt
The luggage is delayed, they’ll deliver it home - ليش العفش تأخّر؟
leesh al-’afsh t’akhkhar?
Why is the luggage late? - العفش تأخّر على السير
al-’afsh t’akhkhar ’ala s-sayr
The luggage is slow on the carousel - العفش تأخّر من الرحلة الثانية
al-’afsh t’akhkhar min ar-rihla t-taanya
The luggage is delayed from the connecting flight
More travel, transport and umrah words in Saudi Arabic
- فين البوابة؟ feen al-bawwaaba?: where is the gate?
- متى الإقلاع؟ mita l-iglaa’?: when is take-off?
- الطيارة وصلت at-tayyaara wislat: the plane has landed
- العفش ضاع al-’afsh daa’: the luggage is lost
- شنطتي مكسورة shantati maksoora: my bag is broken
- أبغى أغيّر الحجز abgha aghayyir al-hajz: I want to change the booking
- أبغى ألغي الحجز abgha alghi l-hajz: I want to cancel the booking
- تذكرة ذهاب وعودة tazkarat zahaab w ’awda: return ticket