الباقي لك: al-baagi lak, “keep the change” in Saudi Arabic
الباقي لك (say it al-baagi lak) means keep the change in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use al-baagi lak
“Keep the change”, literally “the rest is yours”.
al-baagi lak in a sentence: 5 examples
- خذ، والباقي لك
khud, wal-baagi lak
Here, keep the change - الباقي لك يا أخوي
al-baagi lak ya akhooy
Keep the change, brother - لا، الباقي لك
la, al-baagi lak
No, keep the change - عطيته خمسين والباقي له
’ateetu khamseen wal-baagi lu
I gave him fifty and let him keep the change - الباقي لك، الله يعطيك العافية
al-baagi lak, allah ya’teek al-’aafya
Keep the change, thanks for your work
More shopping and money words in Saudi Arabic
- يدفع كاش yidfa’ kaash: to pay cash
- يدفع شبكة yidfa’ shabaka: to pay by card
- الشبكة عطلانة ash-shabaka ’atlaana: the card machine is down
- ما عندي فكة ma ’indi fakka: I don’t have change
- سوق الجمعة soog al-jum’a: Friday market
- يوم التخفيضات yoom at-takhfeedaat: sale day
- الجمعة البيضاء al-jum’a l-bayda: White Friday (sales)
- عروض رمضان ’urood ramadaan: Ramadan offers