الشبكة عطلانة: ash-shabaka ’atlaana, “the card machine is down” in Saudi Arabic
الشبكة عطلانة (say it ash-shabaka ’atlaana) means the card machine is down in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use ash-shabaka ’atlaana
“The card machine is down”: a common excuse to ask for cash.
ash-shabaka ’atlaana in a sentence: 5 examples
- آسف، الشبكة عطلانة
aasif, ash-shabaka ’atlaana
Sorry, the card machine is down - الشبكة عطلانة، معك كاش؟
ash-shabaka ’atlaana, ma’ak kaash?
The card machine is down, do you have cash? - الشبكة عطلانة من الصبح
ash-shabaka ’atlaana min as-subh
The card machine has been down since the morning - كل مرة الشبكة عطلانة
kull marra ash-shabaka ’atlaana
Every time the card machine is down - الشبكة عطلانة، حوّل لي
ash-shabaka ’atlaana, hawwil li
The card machine is down, transfer it to me
More shopping and money words in Saudi Arabic
- فيه مقاس أكبر؟ fee magaas akbar?: is there a bigger size?
- فيه لون ثاني؟ fee loon taani?: is there another colour?
- يدفع كاش yidfa’ kaash: to pay cash
- يدفع شبكة yidfa’ shabaka: to pay by card
- ما عندي فكة ma ’indi fakka: I don’t have change
- الباقي لك al-baagi lak: keep the change
- سوق الجمعة soog al-jum’a: Friday market
- يوم التخفيضات yoom at-takhfeedaat: sale day