الله يكون في عونك: allah yikoon fi ’awnak, “God help you” in Saudi Arabic
الله يكون في عونك (say it allah yikoon fi ’awnak) means God help you in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use allah yikoon fi ’awnak
“God help you”: sympathy for someone with a heavy load.
allah yikoon fi ’awnak in a sentence: 5 examples
- الله يكون في عونك يا أختي
allah ykoon fi ’awnik ya ukhti
God help you, sister - ثلاث عيال وشغل؟ الله يكون في عونك
talaat ’iyaal w shughl? allah ykoon fi ’awnak
Three kids and work? God help you - الله يكون في عونكم
allah ykoon fi ’awnkum
God help you all - الله يكون في عون الجميع
allah ykoon fi ’awn al-jamee’
God help everyone - الله يكون في عونه
allah ykoon fi ’awnu
God help him
More saudi expressions words in Saudi Arabic
- ما صار شي ma saar shi: nothing happened, it’s fine
- صارت خير saarat kheer: all is well now
- الله يسامحك allah ysaamhak: may God forgive you
- الله يهداك allah yihdaak: God guide you (you’re being unfair)
- الله يقويك allah ygawweek: God give you strength
- الله يرحمه ويغفر له allah yirhamu w yighfir lu: God rest his soul and forgive him
- الدنيا صغيرة ad-dunya sagheera: it’s a small world
- الدنيا دوّارة ad-dunya dawwaara: what goes around comes around