عظّم الله أجركم: ’azzam allah ajrakum, “may God reward your patience (condolence)” in Saudi Arabic
عظّم الله أجركم (say it ’azzam allah ajrakum) means may God reward your patience (condolence) in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use ’azzam allah ajrakum
“May God reward your patience”: said to the bereaved family.
’azzam allah ajrakum in a sentence: 5 examples
- عظّم الله أجركم في أبوكم
’azzam allah ajrakum fi abookum
May God reward you for (the loss of) your father - قلت له عظّم الله أجركم
gult lu ’azzam allah ajrakum
I offered him condolences - عظّم الله أجركم وأحسن عزاكم
’azzam allah ajrakum w ahsan ’azaakum
May God reward you and ease your grief - الرد: شكر الله سعيك
ar-radd: shakar allah sa’yak
The reply: may God thank you for coming - عظّم الله أجركم، الله يرحمه
’azzam allah ajrakum, allah yirhamu
My condolences, God rest him
More faith and celebrations words in Saudi Arabic
- شموع shumoo’: candles
- تورتة toorta: layer cake
- إمساكية imsaakiyya: Ramadan timetable
- رأس السنة الهجرية raas as-sana l-hijriyya: Islamic New Year
- كرت دعوة kart da’wa: invitation card
- ليلة الحنّا leelat al-hinna: henna night
- عيد سعيد عليكم ’eed sa’eed ’alaykum: happy Eid to you all
- ليلة العيد leelat al-’eed: Eid eve