عين: ’een, “Eye” in Saudi Arabic
عين (say it ’een) means Eye in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use ’een
“Eye”. The plural is “’uyoon”. It is also used for affection (“ya ’ayni”, my dear) and in “min ’uyooni” (gladly). “’Ayn” also means the evil eye, so people say maa shaa’ allah to protect things.
’een in a sentence: 5 examples
- عيني توجعني
’ayni tooja’ni
My eye hurts - عيونه حلوة
’uyoonu hilwa
He has beautiful eyes - من عيوني
min ’uyooni
Gladly (literally: from my eyes) - غمّض عيونك
ghammid ’uyoonak
Close your eyes - قولوا ما شاء الله عشان العين
goolu maa shaa’ allah ’ashaan al-’ayn
Say masha’allah because of the evil eye
More body and health words in Saudi Arabic
- راس raas: Head
- ودن widn: Ear
- خشم khashm: Nose
- فم famm: Mouth
- سن sinn: Tooth
- يد yad: Hand
- رجل rijl: Leg, foot
- شعر sha’r: Hair