Most Arabic letters sound like English ones. A handful are new. Here is how to make them, with words you can play on our site. In our transliteration, ’ marks the ’ayn and h is used for both h sounds.

ح (haa): a breathy h

Breathe out hard as if fogging a mirror, but tighten your throat.

  1. حليبhaleebMilk
  2. حلوhilwSweet, nice

خ (khaa): like the ch in Scottish “loch”

  1. خبزkhubzBread
  2. أخويakhooyMy brother

غ (ghayn): a soft gargle

Like the French r in “Paris”.

  1. غاليghaaliExpensive
  2. غداghadaLunch

ع (’ayn): squeeze the throat

The hardest one. Say “ah” while gently squeezing the middle of your throat. Don’t worry if it’s weak at first: people will still understand.

  1. عين’aynEye
  2. عصير’aseerJuice

ق (qaaf): Saudis say g or q

In daily Saudi speech ق is often a hard g (gahwa, coffee) and sometimes a glottal stop in city speech. In religious and formal words it stays q (Qur’an).

  1. قهوةgahwaCoffee
  2. قلمgalamPen

ث and ذ: Saudi makes them easy

Saudis often say t for ث and d or z for ذ: talaata (three), haada (this). Good news for learners.

Long and short vowels

aa, ee, oo are long: hold them. kalb (dog) vs kaalib is not a word, so length matters.

Practise

Open the Sounds page to hear every letter, then try the words in Body and health.

Questions people ask

Do Saudis pronounce ث as th?

In casual speech mostly not: they use t or s. In Qur’an recitation and formal speech they say th.

What if I can’t say ’ayn?

Start with a simple vowel. People will understand from context while you practise.