خلص الدوام: khilis ad-dawaam, “work is over” in Saudi Arabic
خلص الدوام (say it khilis ad-dawaam) means work is over in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use khilis ad-dawaam
“Work is over (for the day)”.
khilis ad-dawaam in a sentence: 5 examples
- خلص الدوام، يلا نروح
khilis ad-dawaam, yalla nrooh
Work’s over, let’s go - خلص الدوام بدري اليوم
khilis ad-dawaam badri l-yoom
Work finished early today - متى يخلص الدوام؟
mita yikhlas ad-dawaam?
When does work finish? - بعد ما خلص الدوام رحت البحر
ba’d ma khilis ad-dawaam ruht al-bahr
After work I went to the beach - خلص الدوام، أتصل عليك
khilis ad-dawaam, attasil ’aleek
Work’s done, I’ll call you
More work and office words in Saudi Arabic
- ياخذ إجازة yaakhudh ijaaza: to take leave
- يشتغل أوفر تايم yishtaghil oovar taaym: to work overtime
- يداوم بدري ydaawim badri: to start work early
- يطلع من الدوام yitla’ min ad-dawaam: to leave work
- بداية الدوام bidaayat ad-dawaam: start of work
- اجتماع الصبح ijtimaa’ as-subh: morning meeting
- تقرير شهري tagreer shahri: monthly report
- هدف شهري hadaf shahri: monthly target