يطلع من الدوام: yitla’ min ad-dawaam, “to leave work” in Saudi Arabic
يطلع من الدوام (say it yitla’ min ad-dawaam) means to leave work in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use yitla’ min ad-dawaam
“To leave work”.
yitla’ min ad-dawaam in a sentence: 5 examples
- أطلع من الدوام الساعة أربعة
atla’ min ad-dawaam as-saa’a arba’a
I leave work at four - طلعت من الدوام بدري
tili’t min ad-dawaam badri
I left work early - متى تطلع من الدوام؟
mita titla’ min ad-dawaam?
When do you finish work? - يطلع من الدوام ويروح الجيم
yitla’ min ad-dawaam w yrooh al-jeem
He leaves work and goes to the gym - ما أقدر أطلع من الدوام قبل الوقت
ma agdar atla’ min ad-dawaam gabl al-wagt
I can’t leave work early
More work and office words in Saudi Arabic
- يطلب زيادة yutlub ziyaada: to ask for a raise
- ياخذ إجازة yaakhudh ijaaza: to take leave
- يشتغل أوفر تايم yishtaghil oovar taaym: to work overtime
- يداوم بدري ydaawim badri: to start work early
- خلص الدوام khilis ad-dawaam: work is over
- بداية الدوام bidaayat ad-dawaam: start of work
- اجتماع الصبح ijtimaa’ as-subh: morning meeting
- تقرير شهري tagreer shahri: monthly report