لا والله شبعت: la wallah shibi’t, “no really, I’m full” in Saudi Arabic
لا والله شبعت (say it la wallah shibi’t) means no really, I’m full in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use la wallah shibi’t
“No really, I’m full”: polite insistence when the host offers more.
la wallah shibi’t in a sentence: 5 examples
- لا والله شبعت، تسلم يدك
la wallah shibi’t, tislam yaddak
No really, I’m full, bless your hands - لا والله شبعت مرّة
la wallah shibi’t marra
No really, I’m stuffed - لا والله شبعت، الحمد لله
la wallah shibi’t, al-hamdu lillah
No really, I’m full, thank God - قلت لا والله شبعت
gult la wallah shibi’t
I said no really, I’m full - لا والله شبعت، ما أقدر
la wallah shibi’t, ma agdar
No really, I can’t eat more
More food and drink words in Saudi Arabic
- العشا جاهز al-’asha jaahiz: dinner is ready
- تعالوا كلوا ta’aalu kulu: come and eat
- سمّ samm: say bismillah and eat (help yourself)
- كُل زيادة kul ziyaada: have more
- الأكل يجنّن al-akl yjannin: the food is amazing
- ملح زيادة milh ziyaada: too much salt
- ناقصه ملح naagsu milh: it needs salt
- محروق شوية mahroog shwayya: a bit burnt