للعوائل فقط: lil-’awaa’il fagat, “families only” in Saudi Arabic
للعوائل فقط (say it lil-’awaa’il fagat) means families only in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use lil-’awaa’il fagat
“Families only” (sign on some places, though now less common).
lil-’awaa’il fagat in a sentence: 5 examples
- الحديقة للعوائل فقط
al-hadeega lil-’awaa’il fagat
The park is for families only - المطعم كان للعوائل فقط
al-mat’am kaan lil-’awaa’il fagat
The restaurant used to be families only - لوحة للعوائل فقط
looha lil-’awaa’il fagat
A families-only sign - الشاطئ للعوائل فقط
ash-shaati’ lil-’awaa’il fagat
The beach is for families only - يوم للعوائل فقط
yoom lil-’awaa’il fagat
A families-only day
More government and services words in Saudi Arabic
- قوانين gawaaneen: laws
- ممنوع التصوير mamnoo’ at-tasweer: no photography
- ممنوع الوقوف mamnoo’ al-wuguuf: no parking
- ممنوع التدخين mamnoo’ at-tadkheen: no smoking
- للرجال فقط lir-rijaal fagat: men only
- للنساء فقط lin-nisaa’ fagat: women only
- الدخول مجاناً ad-dukhool majjaanan: free entry
- تذكرة دخول tazkarat dukhool: entry ticket